Обязанности:
- Прямой и обратный перевод с китайского на русский язык письменной документации, преимущественно технического направления (руководства, инструкции, чертежи),
Условия:
- Официальное трудоустройство. - Полностью белая з/п, обсуждается с финальным кандидатом. - 5/2 с 9:00 до 18:00. - Сплоченный, дружный коллектив и адекватное
Sinoruss Consulting — ваш надежный навигатор на китайском рынке. Мы уже более 16 лет помогаем российским компаниям выстраивать успешный бизнес с Китаем: от инвестиций и регистрации до полного финансового и юридического сопровождения. Мы не просто посредники, мы — партнеры, которые говорят с Китаем на ...
Ищем опытного переводчика для обеспечения письменного и устного (онлайн/офлайн) перевода в сфере промышленного оборудования с фокусом на нефтегазовый сектор. Задача — обеспечить точную двуязычную коммуникацию между Российской сервисной/торговой командой и Китайскими производителями/партнёрами, а также ...
Мы предлагаем:
Место работы: Китай, г. Шаньтоу (релокация полностью оплачивается компанией); График: Пятидневная рабочая неделя, с 09:00 до 18:00; Заработная плата: Обсуждается индивидуально по результатам собеседования. Полный релокационный пакет (визовая поддержка, компенсация жилья). Чем предстоит заниматься:
Обязанности:
оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую
Условия:
сменный график, обговариваем
Требования:
свободное владение китайским языком; свободное владение русским языком; высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.; опыт работы
Условия:
Оформление согласно ТК РФ с первого рабочего дня; Корпоративная платформа обучения (курсы, вебинары и многое другое); Карьерное развитие - мы вырастили много высокооплачиваемых экспертов, умеем и знаем как это делать; Развитая система адаптации: плавное введение в рабочий процесс, адаптационные встречи,
Обязанности:
Обеспечение качественного письменного перевода документооборота, включая техническую документацию и деловую корреспонденцию, между компанией и китайскими
Мы предлагаем:
Работу в крупной и стабильной федеральной компании, которая активно развивает свой бизнес на отечественном и международном рынках. Официальное оформление
Обязанности:
Закупки в КНР; Поиск новых поставщиков; Проведение приёмок (с выездом на предприятие изготовителя); Претензионная работа с поставщиками; Ведение переговоров на китайском / английском языке; Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной
AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. AWATERA это: - 20 офисов по всему миру: Россия, США, Казахстан, Дубай, Западная Европа; - более 350 сотрудников; - более 500 переведенных компьютерных игр (как PixWords и PixWords Scenes, ...